在俄罗斯，冬天是一场漫长而沈重的围剿，而布林饼（Blini），就是这场围剿中唯一的、金sE的突围。
严殊带着梁织来到圣彼得堡一间临河的咖啡馆。窗外是冻结的涅瓦河，灰sE的天光下，整座城市显得有些疲倦且枯槁。但在这间暖烘烘的屋子里，空气被一种极其轻盈、带着发酵後的麦香、焦糖与大量h油被加热後的「快感」所充盈。
「在监定学里，布林饼是太yAn的拟像。」严殊指着那盘层层堆叠、如同一叠金sE唱片般的薄饼，「它的形状、颜sE与热度，都是为了模拟那颗消失了几个月的太yAn。这是一场关於视觉补偿的飨宴。」
那饼摊得极薄，边缘带着蕾丝般的、焦脆的孔洞。它是用荞麦粉（Buckwheat）与小麦粉混合，经过长时间发酵後摊制而成的。表面闪着一种油润的、温暖的金光，每一层之间都刷满了融化的h油。
「你看这气孔。」严殊用叉子尖端轻点饼面，「这些气孔是酵母呼x1留下的痕迹。它们像是一双双渴求光明的眼睛。在谢r0U节（Maslenitsa），俄罗斯人吃下多少布林饼，就意味着他们储存了多少迎接春天的勇气。」
梁织拿起一张，在上面涂满了浓稠、洁白的酸忌廉，再点缀上一匙呈现鲜红光泽的鲑鱼子。
「祖母的手稿里，将布林饼标记为层叠的yUwaNg。」梁织轻声读着。在那一页，祖母画了一个圆形，圆心向外扩散出无数道光芒，「她写道：俄罗斯人是贪婪的，也是慷慨的。他们把所有的甜美、酸涩、咸鲜与油腻，都卷进这张薄薄的饼里。每一口，都是对寒冷的报复。如果你觉得生活太苦，那就再叠上一层h油。」
她将卷好的饼送入嘴里。
入口的瞬间，首先抵达的是一种「如丝绸般的松软」。
荞麦那种独特的、带着坚果与泥土芬芳的微苦，在h油的润泽下变得极其圆润。随後，酸忌廉的凉意与鲑鱼子在齿间爆裂出的、那种带着海水鲜甜的「咸」，与温热的饼皮发生了一场热烈的、近乎堕落的反应。
「哈……」梁织长长地舒了一口气，感觉到一种前所未有的、沈甸甸的快乐从胃部升起，「这种味道……简直是想让人背叛冬天。」
「这就是你祖母所说的报复。」严殊看着她，眼神里带着一种研究者的冷静，却也有一丝不易察觉的柔和，「在极端的环境下，人类需要这种极端的甜美与厚重来维持理智。梁织，你祖母当年带着那份食谱穿越欧亚大陆，她是不是也在这一层层的味道中，叠加了她对那个远方世界的渴望？」
梁织看着那叠金sE的布林饼。
在这一刻，她突然领悟到，俄罗斯的料理并非只有厚重与沈闷。在那些沈重的罗宋汤与y邦邦的黑面包之间，始终闪烁着这种如布林饼般、轻盈而热烈的「太yAn的光芒」。
「走吧。」严殊站起身，拍掉身上的h油屑，「下一站，我们要去喝一口面包的眼泪了。格瓦斯。那是俄罗斯大地上，最卑微、也最坚韧的发酵。」
梁织收起手稿。在那GU残留的、带着荞麦香与h油气息的味道中，她感觉到，这场欧亚褶皱的旅程，正带着她进入一个关於「生存与热烈」的新层次。
【本章阅读完毕，更多请搜索领看中文;http://www.greatnewbooks.org 阅读更多精彩小说】